Sorry, there's no easy way to clean out the thinset on those tile. Joints are too irregular for any mechanical type of tool to clean the joints. You might try dental style pics if the thinset is not more than a day or two old.
_________________________
Randall