General rule of thumb for door sizes is 24" to 26". Anything over that puts a lot of stress on the hinges due to the weight of the glass.
Templating is done once all of the tile work has been completed.
If you have any glass and mirror shops in your area give them a call. Most of the glass shops do custom shower enclosures.
_________________________
Randall