3" is ok. You just can't coat the entire floor because of the drain system you have.

Purchase a latex or polymer modified thinset.