A reputable tile setter would recommend a topical waterproofing as standard practice or as an upgrade option. Whether its cement board doesn't matter. It's just good practice to waterproof.
Depending on the brand of liquid waterproofing your planing on using will determine if the poly barrier should be installed over the studs and insulation. What you do not want to create is what is known as a moisture sandwich.
_________________________
Randall