Yes I have done it this way.
It has nothing to do with whether the pvc liner will degrade or not .... the solid waterproof membrane (kerdi) over top the mortar bed is just a better system.
But if you're more comfortable with the conventional liner that system will work fine also.
This page may help. I didn't get a photo of the tubes on the shower floor before the mortar bed, but did get photos of the tubes running over top the bench.
http://www.ontariotile.com/ceramic-tile-bathroom-9.html