If the floors are that far out you should be using self leveling cement.
You're supposed to be using thinset and mechanical fasteners to install cement board.
Sand would allow too much flex between the floor and the CBU.
_________________________
Randall