Use modified thin set to bond the mud to the Redgard. As you build the bench, make sure you have wet thin set on the wall. When the mud hits the wet thin set, it will bond to the mud, and the thin set will bond to the Redgard. Just trowel it on the wall, just as if you were tiling.
