Are you sure thinset will be okay and is it workable to pitch.
You want me to maybe do a bit more research and rethink this a bit more before I provide my final answer?
The answer to your question of being able to create a thin mortar bed which tapers from 3/8" to o" is to use medium bed mortar, dryset,thinset or just about any mortar .... even masonry-mix (mortar mix) will do what you asked. But maybe what you asked isn't the right question.
A proper mortar bed is much thicker than 3/8" .... but I'm assuming you have reasons for doing things this way.
I'm just curious as to if it will flow level or if it can be pitched.
If you're building a mortar bed .... nothing should be "flowing". Visit
shower pan construction and get a better idea of what "deck-mud" is.
And remember .... tilesetters don't use the word "flow".
